A data-driven spotlight on the tradeoffs between remote and in-office work, as well as other trends around the workplace.